Nous vous annoncions dans notre regroupement d'actualité Steam en début de semaine qu'Half-Life 2 Aftermath avait été renommé Half-Life 2: Episode One, laissant présagé une suite. Tandis que l'épisode 1 devrait sortir en Avril prochain, et devrait durer quelques heures à peine (environ 5 à 6 heures), le site Computer and Video Games annonce que Valve serait déjà en train de travailler sur un Episode 2, autrement dit sur Half-Life 2: Episode Two. Ils précisent également que le jeu pourrait sortir rapidement.
En attendant, leur entrevue avec la dev-team de l'épisode 1 nous apprend que celui-ci devrait permettre de répondre à quelques question comme "Que devient le Dr. Breen après l'explosion finale ?", "Qu'est-il arrivé à la citadelle après cette explosion ?" ou encore "Quel est le rôle du G-Man ?".